-
1 змураваць
lat. smurovateсложить, построить* * *сложить, построить (из камня, кирпича)* * *змураваць штопостроить из кирпича, камня -
2 bed
1) фундамент; опорная подушка; основание; подушка, постель (кирпича, шифера); подготовка2) рама; станина3) кладка4) полотно дороги; ложе, русло ( реки)5) водоносный пласт, водоупор6) верхняя, нижняя грань камня7) лещадь8) мн. ч. горизонтальные швы каменной кладки9) среда, наполнитель в фильтре или умягчителе10) стенд11) заделывать погружать; пригонять; ставить на основание; укладывать; устанавливать•to bed in — притирать, прирабатывать
bed for continious laying and tensioning of reinforcement — стенд для непрерывной раскладки и натяжения арматуры
- bed of furnace - bed of rough material - adsorbent bed - anion bed - bacteria bed - ballast bed - boulder bed - casting bed - cation bed - cement sand bed - clarification bed - clay bed - contact bed - dense bed - embankment bed - expanding bed - filter bed - fine bed - flat bed - flood bed - flowered bed - foundation bed - gravel bed - high-water bed - impervious bed - inert mixed bed - limestone bed - medium bed - mixed bed - mixed-resin bed - mortar bed - natural bed - prestressing bed - resin bed - ripping bed - river bed - road bed - rock bed - sand bed - sand filter bed - single-medium bed - slurry bed - sprinkling bed - stepped bed - stone bed - storm-water bed - veneered bed - waterbearing bedbed in a cabinet — кровать, убирающаяся в шкаф
* * *1. основание ( фундамента)2. подстилающий слой; постель3. лещадь4. постельная грань (камня, кирпича)5. клумба; гряда6. геол. пласт, горизонт, слой7. русло; дно ( реки)8. заделывать, укладывать (напр. кабель)- bed of boards
- bed of brick
- bed of mortar
- bed of slate
- aeration bed
- anion bed
- back bed
- bacteria bed
- ballast bed
- beam bed
- canal bed
- casting bed
- cation bed
- competent bed
- concrete casting bed
- confining bed
- contact bed
- contact filter bed
- crushed-stone bed
- drain filter beds
- drying bed
- equalizing bed
- filter bed
- filtration beds
- fluidized bed
- foundation bed
- ice bed
- limestone bed
- low-water bed
- mixed bed
- mortar bed
- natural bed
- packed bed
- pipeline bed
- prestressing bed
- prestress bed
- railroad bed
- river bed
- road bed
- rock bed
- sand bed
- seepage bed
- sludge draining bed
- sludge drying bed
- suspended sludge bed
- underdrainage bed -
3 тэчöм
(и. д. от тэчны) 1) складывание, укладывание; зöр \тэчöм скирдование овса 2) кладка, складывание (из камня, кирпича); камин \тэчöм кладка камина 3) сложение, счёт (на счётах)--------(прич. от тэчны) 1) сложенный, уложенный; \тэчöм кваммез уложенные вещи; \тэчöм нянь заскирдованный хлеб 2) сложенный (из камня, кирпича); \тэчöм гор сложенная печь 3) сложенный, прибавленный (на счётах) -
4 тэчись
(прич. от тэчны) 1. 1) складывающий, укладывающий 2) складывающий (из камня, кирпича) 2. 1) тот, кто складывает (укладывает) 2) тот, кто складывает (из камня, кирпича); гор \тэчись печник -
5 scabbling
1) грубая околка (напр. камня)2) мн. ч. осколки камня, кирпича* * *1. околка, грубая отёска ( камня)2. осколок камня -
6 wymurować
глаг.• выстроить* * *wymurowa|ć\wymurowaćny сов. 1. выложить камнем (кирпичом); произвести футеровку;2. (wybudować) построить (выстроить) из камня (кирпича)* * *wymurowany сов.1) вы́ложить ка́мнем (кирпичо́м); произвести́ футеро́вку2) ( wybudować) постро́ить (вы́строить) из ка́мня (кирпича́) -
7 hörmək
глаг.1. класть (строить, сооружать из камня, кирпича), сложить. Kərpicdən divar hörmək класть стену из кирпича2. муровать, замуровывать, замуровать:1) закладывать, заложить. заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т.п. отверстие, проем и т.п. Pəncərəni hörmək замуровать окно2) скрыть что-л. в помещении в тайнике, наглухо заделанном каменной кладкой. Silahı divara hörmək замуровать оружие в стену3. плести, сплести (изготовить что-л. соединением, перевиванием каких-л. полос, нитей, прутьев, веток и т.п.). Səbət hörmək плести корзину, həsir hörmək плести циновку, çiçəklərdən çələng hörmək плести венок из цветов, tor hörmək плести сеть4. заплетать, заплести (перевивая, соединить в более крупные пряди). Saçını hörmək заплетать волосы5. вить, свить:1) скручивая, соединить нити. Kəndir hörmək свить верёвку, cələ hörmək свить силок2) сделать что-л., сплетая из чего-л. Yuva hörmək свить гнездо6. вязать (плести спицами, крючком или на машине), связать. Tül hörmək вязать тюль -
8 bed
- bed
- n1. основание ( фундамента)
2. подстилающий слой; постель
3. лещадь
4. постельная грань (камня, кирпича)
5. клумба; гряда
6. геол. пласт, горизонт, слой
7. русло; дно ( реки)
8. заделывать, укладывать (напр. кабель)
- bed of boards
- bed of brick
- bed of mortar
- bed of slate
- aeration bed
- anion bed
- back bed
- bacteria bed
- ballast bed
- beam bed
- canal bed
- casting bed
- cation bed
- competent bed
- concrete casting bed
- confining bed
- contact bed
- contact filter bed
- crushed-stone bed
- drain filter beds
- drying bed
- equalizing bed
- filter bed
- filtration beds
- fluidized bed
- foundation bed
- ice bed
- limestone bed
- low-water bed
- mixed bed
- mortar bed
- natural bed
- packed bed
- pipeline bed
- prestressing bed
- prestress bed
- railroad bed
- river bed
- road bed
- rock bed
- sand bed
- seepage bed
- sludge draining bed
- sludge drying bed
- suspended sludge bed
- underdrainage bed
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 mur
-en, -er1) каменная (кирпичная, бетонная) стена (ограда, забор) (тж. перен.)bygge opp mur, oppføre mur — возводить стену, строить стену
-
10 mure
I -en (-a), -erбот. лапчаткаII -te (-et), -t (-et)строить из камня (кирпича), вести каменную (кирпичную) кладкуmure igjen, mure til — замуровывать
mure seg:
mure seg inne:
-
11 murverk
-
12 помурувати
постро́ить, сооруди́ть, возвести́; (из камня, кирпича спец.) сложи́ть -
13 δόμηση
[-ις (-εως)] η кладка (камня, кирпича) -
14 прымураваць
-
15 aka
1) стро́ить, сооружа́ть (из камня, кирпича)2) перен. притворя́ться;aka kimya — притворя́ться немы́м
заст. -akisha, -ashaнаправ. -akia пас. -akwa стат. -akika межд., выража́ет: а) удивле́ние, изумле́ние б) доса́ду, раздраже́ние в) нетерпе́ние г) отрица́ние -
16 bocciardatura
-
17 blocking course
2) выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрик* * *1. ряд кладки поверх карниза2. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрик -
18 çamır
сущ.1. слякоть, грязь. Çamıra batmaq увязнуть в слякоти, çamıra bulanmaq (bulaşmaq):1) выпачкаться грязью2) перен. впутаться, быть впутанным в тёмные дела; попасть в грязь; çamıra düşmək см. çamıra batmaq2. жижа (текучая смесь разнородных жидких частиц)3. разг. раствор. Hörgü çamırı раствор для кладки камня (кирпича и т.п.), çamır tutmaq (hazırlamaq) приготовить раствор4. перен. болото (косность, застой) -
19 hörgüləmə
1. кладка (сооружение чего-л. из камня, кирпича)2. плетение, сплетение3. вязание4. свивание, свивка (веревки и т.п.) -
20 sədd
Iсущ.1. стена (высокая ограда из камня, кирпича и т.п.). Sədd qaldırmaq воздвигнуть высокую стену2. перен. преграда (то, что является препятствием, затруднением). Möhkəm (keçilməz) sədd непреодолимая преграда3. вал (значительная по протяженности и высоте земляная насыпь). Səddi dağıtmaq разрушить вал4. барьер:1) перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при скачках, беге и т.п.). Sədləri dəf etməklə qaçış бег с барьерами2) перен. преграда, препятствие. Psixoloji sədd психологический барьерIIприл. барьерный. геогр. Səddi sahil барьерный берег, səddi riflər барьерные рифы◊ səddi Çin (Çin səddi) китайская стена (о полной изолированности от внешних влияний)
См. также в других словарях:
не останется камня на камне — [от чего] Будет совершенно уничтожено. Имеется в виду ликвидация социального коллектива или политического союза (Y), полное разрушение духовных ценностей и материальных объектов (Z), реже снятие эмоционального и физического напряжения (S). Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
Шахриар (кладка камня) — вид кладки камня, элементы которой производятся путем распиливания сырья на прямоугольные 250х60мм плитки, и по периметру плитки производится искусственное скалывание углов. Содержание 1 Технические характеристики 2 Виды поверхности … Википедия
Дефекты и неоднородности структуры цементного камня — – неотъемлемое содержание реальных твердых тел, являющиеся особенностью, отличающей их от идеально бездефектных твердых тел, прочность которых соответствует прочности межатомных связей. Все дефекты и неоднородности цементного камня как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Карбонизационная усадка цементного камня и бетона — – следствие уменьшения объема цементного камня в бетоне в результате соединения свободной извести с углекислотой, находящейся в атмосфере. Этот вид усадки, происходящий в поверхностном слое бетона, в отдельных случаях вызывает на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Микроструктура цементного камня — – состоит из непрореагированных частиц цемента, новообразований и микропор различных размеров, микроструктура цементного камня напоминает строение бетона и поэтому была названа профессором В. Н. Юнгом микробетоном. [Портик А. А. Все о… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Углекислотная коррозия цементного камня — (П вид коррозии) – приводит к карбонизации. При снижении рН углекислый газ во влажной среде становится активным, в присутствии других солей растворимость его возрастает, он начинает взаимодействовать с гидросиликатами кальция. Сначала образуется… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка тампонажного камня — – уменьшение линейных размеров тампонажного камня при твердении. [СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011] Рубрика термина: Свойства камней Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона влажностная — – результат массообменных процессов при испарении воды и ее перераспределении в порах и капиллярах цементного камня и бетона, в т. ч. под влиянием внешней среды. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фактура поверхности камня — – вид и характер строения поверхности камня. [ГОСТ 6133 99] Рубрика термина: Свойства камней Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гранит керамический (фарфоровый грес, колормасса, плитка из искусственного камня) — – отделочный материал, название которого с итальянского переводится буквально как «каменно фарфоровая керамика».. По способу производства керамогранит похож на керамику или фарфор, а по внешнему виду – на камень (гранит). Изготовляют его из … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона — – уменьшение объема и линейных размеров во времени в результате протекания физических, физико химических, химических процессов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов